| GP | W | L | OTL | T | P | GF | GA | SF | SA | Diff | 11 | 6 | 5 | 0 | 0 | 12 | 46 | 45 | 354 | 310 | 1 |
|---|
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Josh Toltesi | 6 | 9 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 8 | 3 | Marc Carriere | 9 | 6 | 4 | 10 | 1 | 0 | 0 | 6 | 4 | Marc Lacasse | 5 | 7 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | Dan Dufresne | 5 | 5 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | Isabelle Blondeau | 10 | 1 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Esther Mailhot | 10 | 3 | 2 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | Dave McCloskey | 3 | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | Carole-Anne Lacasse | 10 | 4 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | Chris Hamelin | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | Dan McCloskey | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | Gabriel Grimard | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | France Lalonde | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | Dom Lefebvre | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Michel Carisse | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Valerie Payer | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Matt Denis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Alex DSouza | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Paul Guilbeault | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Marc Lacasse | 1 | 1-0 | 2 | 2.00 | 19 | 89.47 | 0 | 0 | 0 | 0 | Steve Martin | 2 | 2-0 | 8 | 4.00 | 57 | 85.96 | 0 | 0 | 0 | 0 | Marc Mauviel | 8 | 3-5 | 35 | 4.38 | 234 | 85.04 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Player | GP | G | A | P | PPG | SHG | GWG | PIM | Stars | Dan Dufresne | 2 | 3 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | Dom Lefebvre | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | Josh Toltesi | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Marc Lacasse | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Michel Carisse | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | Isabelle Blondeau | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Marc Carriere | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | Carole-Anne Lacasse | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | France Lalonde | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Esther Mailhot | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalies | ||||||||||
| Name | GP | Rec | GA | GAA | SA | S% | G | A | PIM | *** | Marc Mauviel | 2 | 1-1 | 7 | 3.50 | 56 | 87.50 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Date | Time | Team | Score | Team | Score |
|---|---|---|---|---|---|
| September 11 | 4:20 | Cougs & Cubs | 0 | Permacon | 0 |
| September 18 | 4:20 | La Familia | 3 | Permacon | 5 |
| September 25 | 2:40 | Top Shelf | 1 | Permacon | 3 |
| October 2 | 5:10 | Operation Win | 8 | Permacon | 4 |
| October 16 | 6:50 | The Marauders | 4 | Permacon | 5 |
| October 23 | 1:50 | Andre 3000 | 5 | Permacon | 7 |
| October 30 | 3:30 | Top Shelf | 2 | Permacon | 1 |
| November 6 | 6:50 | Cougs & Cubs | 8 | Permacon | 5 |
| November 13 | 6:50 | Operation Win | 5 | Permacon | 4 |
| November 13 | 8:30 | Cougs & Cubs | 3 | Permacon | 6 |
| November 20 | 5:10 | The Marauders | 4 | Permacon | 3 |
| November 27 | 1:00 | Cougs & Cubs | 2 | Permacon | 3 |
| Playoffs | |||||
| December 11 | 3:30 | Top Shelf | 1 | Permacon | 4 |
| December 18 | 3:30 | Cougs & Cubs | 6 | Permacon | 3 |